Archive for the ‘Ξυπνάτε!-Uyanın!’ Category


ImageΗ 21η Μαρτίου είναι η γιορτή της Άνοιξης, η Πρωτοχρονιά, ένα πολιτισμικό πανηγύρι για τον Κουρδικό πληθυσμό. Γιορτάζεται στην Συρία, στην Τουρκία, στο Ιράν, στο Ιράκ καθώς επίσης και από τους πολιτικούς πρόσφυγες που βρίσκονται διασκορπισμένοι στα πέρατα της γης. Και αν στη Δύση η σημασία αρχίζει και τελειώνει στο γεγονός ότι «η διάρκεια της μέρας είναι ίση με αυτήν της νύχτας», για την Κουρδική παράδοση το νόημα είναι βαθύτερο. (more…)

Advertisements

Δεν είμαι άδικος, μα ούτε και τολμηρός.
Και να που, σήμερα. μου δείξανε τον κόσμο τους.
Μόνο το ματωμένο δάχτυλό τους είδα μπρός.
Και είπα ευθύς: «Μ’ αρέσει ο νόμος τους».

Τον κόσμο αντίκρισα μεσ’ απ’ τα ρόπαλά τους.
Στάθηκα κι είδα, ολημερίς, με προσοχή.
Είδα χασάπηδες που ήταν ξεφτέρια στη δουλειά τους.
Και σαν με ρώτησαν «Σε διασκεδάζει;», είπα: «Πολύ!»

Κι από την ώρα εκείνη, λέω «Ναι» σε όλα.
Κάλλιο δειλός, παρά νεκρός να μείνω.
Για να μη με τυλίξουνε σε καμιά κόλλα,
ό,τι κανένας δεν εγκρίνει, το εγκρίνω.

Φονιάδες είδα, κι είδα πλήθος θύματα.
Μου λείπει θάρρος, μα όχι και συμπόνια.
Και φώναξα, βλέποντας τόσα μνήματα:
“Καλά τους κάνουν — για του έθνους την ομόνοια!”

Να φτάνουν είδα δολοφόνων στρατιές
κι ήθελα να φωνάξω: «Σταματήστε!»
Μα ξέροντας πως κρυφοκοίταζε ο χαφιές,
μ’ άκουσα να φωνάζω: «Ζήτω! Προχωρήστε!»

Δεν μου αρέσει η φτήνια κι η κακομοιριά.
Γι’ αυτό κι έχει στερέψει η έμπνευσή μου.
Αλλά στου βρώμικού σας κόσμου τη βρωμιά
ταιριάζει, βέβαια — το ξέρω — κι η έγκρισή μου.

Μ.Μπρεχτ

“Μπαλάντα για την Έγκριση του Κόσμου”-1930

(Μπορείτε να το βρείτε και http://pteroen.wordpress.com/2012/02/10/%CE%BC%CF%80%CE%AD%CF%81%CF%84%CE%BF%CE%BB%CF%84-%CE%BC%CF%80%CF%81%CE%B5%CF%87%CF%84-%CE%BB%CE%AD%CF%89-%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CF%8C%CE%BB%CE%B1/ )


Στα λίγα χρόνια που ζούμε στην Ιστανμπούλ ζήσαμε την κρατική καταστολή με διάφορους τρόπους: χημικά, δακρυγόνα, πλαστικές σφαίρες να σκάνε πάνω σε τζάμια ξενοδοχείων, ασφαλίτες με αστυνομικά γιλέκα πάνω από κοστούμια να κυνηγούν διαδηλωτές, ασφαλίτες με τέϊζερ να στέλνουν μικρά παιδιά στο νοσοκομείο σε κώμα.

Είδαμε αστυνομικά πάνζερ να καβαλάνε τις πλατείες για να φοβίσουν  30 διαδηλωτές, ακούσαμε για πορείες 1000 ατόμων με σπασμούς και τρέμουλα από χρήση αερίων πορτοκαλιού και πεπιεσμένου νερού. Είδαμε αμάξια να πατάνε διαδηλωτές σε κεντρικές οδούς γιατί οι μπάτσοι αποφάσισαν να μην κλείσουν την κυκλοφορία και να πετάξουν δακρυγόνα στη μέση της λεωφόρου.

Προσπαθήσαμε να σπάσουμε με χιλιάδες άλλους τον αποκλεισμό του Τάξιμ όταν οι μπάτσοι απαγόρευαν σε συνδικάτα και συλλογικότητες την πορεία της Πρωτομαγιάς στον ιστορικό της χώρο, κυνηγητά στα στενάκια της Τσουκούρτζουμα δίπλα σε τοίχους που έγραφαν στα ελληνικά «Είμαστε απάτριδες και αναρχικοί», απέναντι από στένσιλ του Αλέξη με το σύνθημα «Είσαι αδερφός μας».

Και μετά ζήσαμε τις ιδεολογικές ζυμώσεις, τα διλήμματα, τις θορυβώδεις συζητήσεις που προηγήθηκαν και ακολούθησαν  την απόφαση του Ερντογάν να ανοίξει την πλατεία Τάξιμ στους εργάτες για την γιορτή της Πρωτομαγιάς. Ζήσαμε τον παλμό, τη ζωντάνια αλλά και τις αντιδράσεις για τον συμβιβασμό της αριστεράς που επέτρεψε στο κράτος να μετατρέψει τη γιορτή των εργατών σε φεστιβάλ κρατικής ανεκτικότητας και αριστερής ανοχής.

Κάτσαμε δίπλα σε απεργούς πείνας του εργοστασίου ΤΕΚΕΛ στην Άγκυρα, βρεθήκαμε μέσα σε πορείες αλληλεγγύης για την απεργία πείνας των μεταναστών στην Ελλάδα, σταθήκαμε βουβοί σε μια γωνιά του λυκείου του Γαλατά την επομένη της απεργίας της 5ης Μάη όταν σύντροφοι διαμαρτύρονταν για την είσοδο του ΔΝΤ στην Ελλάδα.

Και τώρα βλέπουμε ανθρώπους που γνωρίσαμε, που μας έσφιξαν το χέρι και μας μίλησαν ζεστά, να σέρνονται στη φυλακή για τα πολιτικά τους πιστεύω και την ιδεολογική τους τοποθέτηση. «Τρομοκράτες, συλλάβετέ τους» λένε οι εισαγγελείς του κράτους αλλά εμείς είδαμε το χαμόγελό τους να ζεσταίνει την καρδιά μας, να μας δίνουν κουράγιο να συνεχίσουμε να πιστεύουμε στους δίκαιους αγώνες.

Τους ακούσαμε στις πορείες να φωνάζουν δυνατά για τη συναδέλφωση των λαών, για τη βία του κράτους, για την ελευθερία μας.

Και όπως αυτοί φώναξαν για τη δική μας ελευθερία, ίδια και εμείς τώρα θα φωνάξουμε δυνατά για τη δική τους.

ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ KCK ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ

*Το κείμενο αυτό είναι αφιερωμένο στον Ragıp Zarakolu και την Büşra Ersanlı, πολιτικοί κρατούμενοι για την υπόθεση KCK. Βρίσκονται προφυλακισμένοι χωρίς να τους έχουν απαγγελθεί κατηγορίες, παρά μόνο η “απειλή της εθνικής ασφάλειας λόγω πιθανής συμμετοχής σε τρομοκρατικό δίκτυο”. Στο πρόσωπο του 63 χρονου Ragıp και της 61χρονης Büşra το κράτος βρήκε τη μέγιστη εθνική απειλή και την προσωποποίηση του τρομοκράτη. Για την ίδια υπόθεση και με τις ίδιες (ανύπαρκτες) κατηγορίες βρίσκονται προφυλακισμένοι 4000 ενώ στην πρώτη παρωδία δίκης που ξεκίνησε δικάζεται σχεδόν ολόκληρο χωριό (70 άτομα κατηγορούμενοι).


Yunanistan Cumhurbaşkanı Karolos Papoulias, 1940 Yunan-İtalyan savaşı anısına düzenlenen askeri geçidi izlerken makamını terketmek zorunda kaldı. Papoulias, birçoğu protokol standının önündeki yeri işgal etmiş olan ve polis  tarafından bloke edilen kalabalığın onu yuhlamasıyla şaşkın kalakaldı. Yunanistan’da ordu ve okul yürüyüşleri Metaxas diktatörlüğünden (1936-1941) kalmadır. (more…)


Aπό την περασμένη Τετάρτη 5 Οκτωβρίου σε έξι πόλεις της Τουρκίας το κράτος ξεκίνησε συντονισμένες προσαγωγές μελών, βουλευτών του κουρδικού κόμματος BDP καθώς και πολιτικών ακτιβιστών στο πλαίσιο της επιχείρησης κατά της οργάνωσης KCK. (more…)


BY GLENN GREENWALD

(check it here)

For much of the day yesterday, the featured headline on The New York Times online front page strongly suggested that Muslims were responsible for the attacks on Oslo; that led to definitive statements on the BBC and elsewhere that Muslims were the culprits.  (more…)

Kamuoyuna, ”Kürt açılımı” ile kendinden önceki iktidarlardan farklı bir Kürt politikası izleyeceği izlenimi verirken, öte yandan zamana yayarak, oyalama politikaları ile örgütlü Kürt muhalefetini tasfiyeyi planlayan AKP’nin oyunu boşa çıkınca yeni yöntemler devreye sokuluyor. ”Açılım” sürecinde CHP ve MHP ile ”farklı” politikalar izlediği propagandası yapılan AKP’nin, Silvan’da 13 Türk askerinin hayatını kaybetmesini gerekçe göstererek bir anda bu iki parti ile Kürt karşıtı yeni bir protokole imza atması, yeni bir dönemin habercisi gibi görünüyor. (more…)